TSV Eller 04 II: ●Harenberg, Nicolas●Wirtz, Lars(<<71.min>>Kirste, Patrick)●Reuland, Tom(<<77.min>>Wirtz, Henrik)●Püll, Alexander●Grunert, David●Kremer, Michael●Lopes, Hendrik(<<46.min>>Rybienski, Mitja)●Alili, Fatlir●Terao, Masahide●Nisi, Gianpiero●Brehsan, Maximilian●
TV Grafenberg:●Seyferth, Heiko●Busch, Patrick●Pfau, Leander●Göbels, Daniel●Knöpfler, Robin(<<47.min>>Hellfritzsch, Timur)●Flieg, Moritz(<<62.min>>Meese, Niklas)●Kern, Elias(<<74.min>>Manz, Sebastian)●Derks, Dennis●Schneider, Peter●Weisenberg, Dominik●Braun, Timo●
Tore: 8.min ▪ Alili, Fatlir □ 1:0●16.min ▪ Eigentor E04 □ 1:1●25.min ▪ Eigentor E04 □ 1:2●54.min ▪ Derks, Dennis □ 1:3●62.min ▪ Braun, Timo(~ Flieg, Moritz) □ 1:4●78.min ▪ Braun, Timo(~ Derks, Dennis) □ 1:5●

Schwarz-Weiß 06  II: ●Lancellotti, Mattia●Martinez, Lukas●Töllner, Marlon●Althans, Roman●Galdi, Riccardo●Habel, Yannick●Hecht, Niklas●Hesse, Sebastian(<<80.min>>Usta, Kaan)●Sellami, Alexandre●Baouch, Taoufik●Gerdon, Fabian●

TSV Eller 04 II:●Harenberg, Nicolas●Wirtz, Lars●Grunert, David●Nisi, Gianpiero●Kremer, Michael●Lopes, Hendrik●Alili, Fatlir●Tesfasilasie, Johannes●Terao, Masahide●Rybienski, Mitja●Brehsan, Maximilian●Tore: 9.min ▪ Brehsan, Maximilian □ 0:1●31.min ▪ Galdi, Riccardo □ 1:1●51.min ▪ Brehsan, Maximilian □ 1:2●55.min ▪ Althans, Roman □ 2:2●65.min ▪ Brehsan, Maximilian □ 2:3●74.min ▪ Borgwardt, Björn □ 3:3●90.min ▪ Rybienski, Mitja □ 3:4

Max Brehsan erneut auf auf Papas Spuren: dreifacher Toschütze - und Mitja Rybienski erzielt in letzter Minute den Siegtreffer. Bilder und nähere Infos dazu wären nachwievor schön ...

Den einen Kicker beschäftigt unter seinem gegelten Schädeldach, mit welchem Torjubel  er Aufmerksamkeit erhaschen könnte, die anderen – in diesem Falle: die Ratinger – überlegen sich ein lustiges Spielchen für die 90 Minuten Spielzeit: wer am wenigsten auf dem Boden liegt, der zahlt eine Runde Sprudelwasser medium an die Kumpels! Dass ein Rotkreuzwagen nicht als Dauerparker auf der E04-Anlage gesehen wurde – ein Wunder! Und dies, wo das Gästeteam doch tatsächlich durchweg mit guten Fußballern bestückt ist!

Immerhin wurde durch die Schauspieleinlagen mit erreicht, dass der eigentlich als souverän auftretend bekannte Schiedsrichter Pakusch so richtig verunsichert wurde und nie eine Linie zur berechenbaren Leitung des Spiels fand.

Profitierten die Gäste in der ersten Halbzeit davon, indem eine Tätlichkeit der Nr. 10 – Nachtreten – nur mit gelb geahndet wurde, so hatten sie das Nachsehen, als ein deutliches Schubsen von E04-Keeper Lukas Müller im eigenen Strafraum ungesühnt blieb. Eine weitere krasse Fehlentscheidung schlug nicht zu Buche: der verwehrte Elfmeter zugunsten eines Freistoßes änderte nichts am zwischenzeitlichen 2:2-Ausgleich, denn Nisar El Fayyad verwandelte vom Strafraumeck aus direkt.

Die gut 100 Zuschauer sahen ein abwechslungsreiches, den Tabellenrängen der beiden Kontrahenten gemäßes Spiel: trotz frühen Störens beiderseits brachten die Gegner dennoch die Sicherheit auf das Spielfeld, auch noch ansehnlich zu kombinieren. Und zunächst standen auch die Abwehrreihen sicher; richtige Torgelegenheiten blieben zunächst, bevor nach 11 min ein Ratinger Schuss von der Strafraumgrenze von Oliver Wirz noch abgeblockt wurde. Nach 18 min war das Außennetz Endstation eines Gästekonters, ehe nun auch Eller besser ins Spiel kam.

Allerdings: ohne zwingende Chancen – bis zur 34.min. Rene Reuland flankte von rechts am Tor vorbei, doch Baschar El Fayyad legte den Ball per Kopf zurück auf Bruder Nisar, und dessen Schuss aus nächster Nähe saß zum 1:0.

Aufatmen und Hoffnung, der Ratinger Elan könnte jetzt etwas gebremst sein, doch dem war nicht so. Praktisch im Gegenzug gelangten die Gäste zu einem Einwurf auf Sechzehnerhöhe, der bis dahin fehlerfreie Tim Kamphoff semmelte am auftitschenden Ball vorbei, und der kleinste Feldspieler Ivantzikis köpfelte den Ball über Lukas Müller hinweg in den Winkel zum 1:1.

Dem Pfiff vorangegangen war indes eine sorglose Spielerei am Strafraum von Maggie inklusive Ballverlust, die Wiedergutmachung scheiterte. 1:2 also. Und nicht genug damit: 10 min später erneut Strafstoß für R04, als Rashit Asllani zu ungestüm zu Werke ging. Der Pfosten rettete nicht nur, sondern pushte E04 nun nach vorne – mit Erfolg! Nisar versenkte den eingangs erwähnten Freistoß sehenswert (è Video auf der Homepage) in den langen Winkel. Doch die Freude währte nicht lange: im Gegenzug - Eller schien noch im Freudentaumel und Kräftesammeln zugleich - war der nach hinten beorderte Rene Reuland nicht Herr der Situation halblinks vor dem Strafraum, Ratinger Doppelpass und Schuss zum 2:3 die Folge.

Doch wer nun glaubte, die Gastgeber würden resignieren, irrte gewaltig. Richtig dicke Möglichkeiten wurden erspielt und – vergeben. Der eingewechselte Neuzugang Tayfun Demir scheiterte an einer Fußabwehr des fast geschlagenen R04-Torwächters (76.), Rene Reuland wuchtete eine Direktabnahme nach Flanke von Salvatore Trapani über das Tor; leider musste er mit seinem schwächeren linken Fuß abschließen (79.). In der 84.min landete sein Schuss aus ähnlicher, halbrechter Position platzierter … an der Latte, ein Foul an Tayfun Demir im Strafraumeck blieb gänzlich ignoriert: es sollte wohl nicht sein.

Nico Kirste sollte sein Comeback als Brecher in vorderster Reihe ab der 87.min geben, doch konterkarierte der berechtigte Platzverweis gegen Salvatore Trapani eine Minute später die Maßnahme des Trainerteams. Und in Überzahl vermochten die Gäste dann quasi mit dem Schlusspfiff den Sack endgültig zuzumachen, als Rehag in der 92.min erneut traf.

Ein Rückschlag, keine Frage! Gegen eine Gäste-Elf, die das Zeug zum Meister hat. Aber: wir sind mal gerade beim Rückrundenauftakt, da ist noch vieles möglich!

Hier ein Video zum 1:1-Freistoß durch Nisar El Fayyad

Zum Download des neuen SCHACKETT

Bei scheußlichem Wetter mit Regen und starkem Wind entwickelte sich in der ersten Halbzeit ein durchschnittliches Spiel mit häufigen Fehlpässen, allerdings beiderseits schnellen Stürmern. Trainer Kerim Kara musste auf 5 Stammspieler verzichten und zwar: die verletzten "Ere" Ghebremedhin, Sam Weiler, 'Käptn' Robin Bothe, Nisar El Fayyad sowie Rashit Asllani, dazu der langzeitverletzte Georgios Ropkas. In der 22. Min. fiel das 1:0 für Eller 04 durch Engin Cakir. Dann kam Berghausen durch schlechtes Abwehrverhalten in der 35. Min. und 38. Min. zur 1:2-Führung. Kurz vor der Pause konnte Nico Stracke in der 44. Minute zum 2:2 nach Vorarbeit von Rene Reuland ausgleichen.

In der 60. Minute wechselte Kerim Kara 6 Spieler ein und zwar: Nico Kirste, Anthony Boniteau, Dustin Hammes, Özgür Beser, Tayfun Demir und Kiyoshi Tsutaki. Ausgewechselt wurden: Tim Kamphoff, Maxwell Bona, Daniel Franz, Salvatore Trapani, Nico Stracke, Baschar El Fayyad. Das Spiel der Elleraner wurde nun besser und die zwei Tore zum 3:2 in der 49. Min. von Tim Kamphoff mit einem schönen Schuss aus dem Hinterhalt (erstes Seniorentor!) und nur eine Minute später (50. Min.) wiederum von Engin Cakir durch einem TW-Fehler. Es folgten wie am Donnerstag gegen Bosporus in regelmäßigen Abständen weitere klare Torchancen, die nicht genutzt wurden. Zwangsläufig kam der Gast wieder ins Spiel und schaffte in der 77. Min. (nach TW-Fehler von Lukas Müller) und 85. Min. noch den Ausgleich, wiederum durch schlechtes Abwehrverhalten zum 4:4.

TSV Eller 04: L. Müller; K. Trceziok, O. Wirz, M, Bona, D.Franz; T. Kamphoff, S. Trapani; E. Cakir; R. Reuland (später in der Abwehr), N. Stracke, B. El Fayyad. ab der 60. Min eingewechselt: Nico Kirste, Anthony Boniteau, Dustin Hammes, Özgür Beser, Tayfun Demir und Kiyoshi Tsutaki. Berichtet von Helmut Ferdinand

Am 11.Februar vollendete unser Ehrenmitglied Dieter Nippold seinen 80.Geburtstag – bei vernehmlich und nach eigenem Bekunden guter Gesundheit und Rüstigkeit. Dieter hat als Ehrenamtler in den Chroniken der TS Eller 04 vielfach Eingang gefunden, vor allem und bemerkenswerterweise auch über seine ursprüngliche Abteilung – Handball – hinaus!

Seit dem 1.März 1962 ist Dieter Mitglied unseres Vereins, er arbeitete nach seiner aktiven Zeit im Hauptverein und der Fußballabteilung als Geschäftsführer mit, und fungierte bei den Junioren als Jugendleiter und Gesamtjugendwart. Jahrelang gehörte er dem Ehrenrat an – zu Zeiten, als es knifflige Fälle zu lösen galt …

Nicht zu vergessen auch seine jahrelange Unterstützung bei der Herausgabe unseres Programmheftes „Schackett“ und der Vereinszeitung „Wir in Eller04“, die um die 2.Jahrtausendwende einige Male erschien.

Die Handball-Gene hat er weiter gegeben, Tochter Elke war auch jahrelang in der 1. und 2. Damen tätig.

Die TSV Eller 04 wünscht dem Jubilar alles Gute und Gesundheit!

Bei gefühlten Minustemperaturen, jedoch laut Thermometer 8 Grad, entwickelte sich zunächst ein wenig erwärmendes Spiel, bis Eller einigermaßen seine Linie fand. Aus der unterbeschäftigten Abwehr rückten vor allem Daniel Franz und Rene Reuland öfter auf, letzterer hatte auch die besten Gelegenheiten, als er zunächst einen Kopfball noch zu wenig platziert und hart gegen die Laufrichtung des FCB-Keepers setzte, den dieser gerade noch parieren konnte, und in der folgenden Szene an linkem Pfosten und Torwartrücken scheiterte. Das verdiente 1:0 erzielte Neuzugang Tayfun Demir nach schöner Vorarbeit von Özgür Beser auf der rechten Seite, das 2:0 dann doch noch Rene, als die weit aufrückende Abwehr der Gäste von dem aus dem Mittelfeld nach dem langen Ball startenden Rene düpiert wurde, und er zum Abschluss den Tormann auch noch tunnelte.

   Die Halbzeit sehnlichst erwartend vernahmen die 3 Zuschauer (!) einen Pfiff am heimischen Strafraum: Freistoß. Welcher zum 2:1 einschlug – naja: ins Tor gelangte(siehe auch unten …)

Es folgte Halbzeit zwo, die aus Elleraner Sicht auch nach 5 Wechseln in der Halbzeit bzw. 3 Wechseln in der 64. Minute keinen Deut besser war als die 1. Halbzeit. Nachdem das erste Gegentor zum 2:1 nach einem Torwartfehler fiel, den Burak Köktürk auch einräumte, weil er dachte, der Freistoß ginge daneben, entstanden die beiden Gegentreffer in der 80. Min. und 85. Min. zum Anschluss von 4:3 durch 2 Elfmeter nach unnötigem Verschulden von Masahide Terao. Zudem verhinderte TW L. Müller einen möglichen weiteren Treffer.

Zuvor war Eller 04 durch 2 schöne Tore von Baschar El Fayyad und Anthony Boniteau( FOTO) mit 4:1 davongezogen. Allerdings vergab kurz vor Schluss Nico Stracke im Fünfmeterraum eine weitere große Chance. Die Mannschaft von Bosporus mischte trotz einer kleinen Steigerung der Elleraner in der 2. Halbzeit gut mit und war mit seinen schnellen Stürmern stets gefährlich.

Letztendlich kein zufriedenstellender  Auftritt der 1. Mannschaft und es steht noch einige Arbeit in den nächsten 10 Tagen bevor.

Torschützen Eller 04; 17. Min. 1:0 Tayfun Demir; 36. Min. 2:0 Rene Reuland; 60. Min. 3:1 Baschar El Fayyad; 76. Min. 4:1 Anthony Boniteau.

TSV Eller 04: L. Müller; K, Trceziok, M. Bona, R. Reuland, D. Franz; A.

Boniteau, S. Trapani; E. Cakir; D. Hammes, T. Demir, Ö. Beser.

Einwechslungen: 46. Min.: L. Müller, O. Wirz, B. El Fayyad, N. El Fayyad, N. Stracke, 64. Min.: M. Terao, K. Tsutaki, A, Püll.

Nach der verschneiten Woche konnte das Spiel erst im Anschluß an das erste Rückrunden-Pflichtspiel der 2. Mannschaft gegen SV Hilden-Nord, das  mit einem wichtigen 4:1 Sieg endete, um kurz nach 16.00 Uhr, bei allerdings guten Platzverhältnissen vom LL-Schiedsrichter Alexander Windges angepfiffen werden.

Das Spiel der beiden Bezirksligateams der Gruppen 1, Tabellenvierter Eller 04 und 3, Tabellenachter SV Mönchengladbach 10-Lürrip, übrigens Jugendverein des 45-fachen Nationalspielers Marcell Jansen, fr. Profi bei Borussia Mönchengladbach, Bayern München und Hamburger SV, kam zunächst nicht so richtig in Fahrt. Man wurde an frühere, immer stark umkämpfte Partien in der Landesliga, sowohl dort als auch zu Hause, erinnert, die meistens knapp für die eine oder andere Mannschaft oder auch unentschieden ausgingen.

Erst die 1:0 Führung der 1. Mannschaft (mit insgesamt 17 eingesetzten Spielern), durch Nico Stracke, nach Vorarbeit von Özgür Beser in der 23. Minute, brachte ein wenig Leben in das Spiel, das wieder ohne einige verletzte Stammspieler ausgetragen werden musste. Doch man tat sich weiterhin, vor allem im Spielaufbau, schwer. In der 35. Minute gelang erneut Nico Stracke, der nach seinen beiden Toren vorige Woche gegen LL DSC 99 erfreulicherweise langsam wieder Anschluß findet, nach präziser Vorarbeit von Anthony Boniteau, das 2:0 mit einem geschickten Lupfer über den herauseilenden, gegnerischen TW hinweg.

In der Halbzeit wechselte Kerim Kara zunächst einmal 4 x aus und brachte für die beiden Japaner Masahide Terao und Kiyoshi Tsutaki sowie Anthony Boniteau und Özgür Beser mit Rashit Asllani, Kai Trceziok sowie Nisar und Baschar El Fayyad neue Spieler. In der 68. MIn. kamen dann noch Engin Cakir und Neuzugang Tayfun Demir für Spielführer Rene Reuland und Nico Stracke zum Einsatz. Das Spiel wurde nach der Pause auf das Trainingstor allmählich besser und in der 78. Minute konnte Nisar El Fayyad nach dem schönsten Angriff über Salvatore Trapani auf 3:0 erhöhen.

Insgesamt gesehen ist noch einiges zu tun und Luft nach oben. Es stehen  noch Testspiele gegen FC Bosporus am Donnerstagabend und am kommenden Sonntag gegen SSV Berghausen auf dem Programm, bevor es in 14 Tagen gegen den Tabellenführer Ratingen 04/19 ernst wird.

Gewohnt souverän spielten beide Innenverteidiger, Maxwell Bona und der spätere Spielführer Oliver Wirz.

TSV Eller 04: Burak Köktürk; Masahide Terao, Oliver Wirz, Maxwell Bona, Daniel Franz; Anthony Boniteau, Salvatore Trapani; Kiyoshi Tsutaki; Rene Reuland, Nico Stracke, Özgür Beser. Dazu ab der 46. Min. sowie 68. Min. eingewechselt: Rashit Asllani, Kai Trceziok, Nisar u. Baschar El Fayyad sowie Engin Cakir u. Tayfun Demir.

berichtet von Helmut Ferdinand

Bei Dauerregen entwickelte sich ein Spiel, in dem DSC 99 mit seinen schnellen Stürmern zunächst spielbestimmend war und nach zwei Torchancen schon früh hätte in Führung gehen können, auch weil Eller 04 besonders im Mittelfeld das Spiel nicht in den Griff bekam. Zudem fehlten Trainer Kerim Kara neben den noch länger verletzten Georgios Ropkas (nach überstandener Knie-OP) "Ere" Ghebremedhin (ebenfalls Knie), Sam Weiler und Hakan Orhan (Auszeit) auch noch der erkrankte hoffnungsvolle Neuzugang Tayfun Demir sowie Kurzurlauber Salvatore Trapani und der verletzte Tim Kamphoff.

Bereits in der 22. Minute erzielte Pascal Ryboth das 0:1 für DSC 99. In der 43. Minute war nach einer mustergültigen Kombinatiom über Nisar El Fayyad und Engin Cakir endlich einmal wieder Nico Stracke mit seinem Tor zum 1:1-Ausgleich erfolgreich.

Nach dem Wechsel brachte Kerim ab der 46. Minute mit TW Burak Köktürk, Rashit Asllani, Maxwell Bona, Rene Reuland, Bashar El Fayyad, für TW Lukas Müller, Daniel Franz, Nico Kirste, Özgür Beser, Dustin Hammes 5 neue Spieler in die Mannschaft. Später kamen noch die beiden Japaner Masahide Terao und Kiyoshi Tsutaki ins Spiel.

Das Spiel der Elleraner wurde in der 2. Halbzeit bedeutend besser, besonders über Nisar El Fayyad und Engin Cakir sowie über Rene Reuland und die Tore fielen dann zwangsläufig innerhalb von einer Viertelstunde zum 4:1 bei weiteren klaren, vergebenen Torchancen für Eller 04. Nach einer Ecke von Baschar El Fayyad in der 56. Min. war Maxwell Bona im Nachsetzen zum 2:1 erfolgreich. Mit einem Doppelschlag in der 60. Min., wiederum  durch Nico Stracke nach Vorarbeit von Rene Reuland und in der 61. Min., durch Engin Cakir nach Vorarbeit von Nico Stracke  zum 3:1 bzw. 4:1 schraubte Eller 04 das Ergebnis auf 4:1.

Leider wurde die bis dahin gut geführte 2. Halbzeit unverständlicherweise noch einmal eng, als DSC 99 mit 2 Toren von Robin Reuter in der 70. und 83. Min. (halbes Eigentor) auf 4:3 herankam. Der in der 46. Min. eingewechselte Rashit Asllani musste leider später, auch wegen einer Knieverletzung, ausgewechselt werden.

Letztendlich blieb es aufgrund der 2. Halbzeit beim verdienten Sieg von 4:3 für Eller 04 – unter einer guten Schiedsrichterleistung von Georgios Vassiliadis.

Folgende 18 Spieler wurden eingesetzt: L: Müller, R. Bothe, O. Wirz, N. Kirste, D. Franz; N. El Fayyad, A. Boniteau; N. Cakir; D. Hammes, N. Stracke, Ö. Beser.

Dazu: TW B, Köktürk, R. Asllani, M, Bona, R. Reuland, B. El Fayyad und M. Terao und K. Tsutaki.

Bericht von Helmut Ferdinand

Zur Traueranzeige

Unser Ehrenmitglied Kurt Kauer ist in der vergangenen Woche im Alter von 93 Jahren verstorben. Die TSV Eller 04 trauert um einen Freund.